26、翻译曾做过担保,现在老外跑了,请问我能向翻译讨账吗?
答:关于担保人的责任问题。根据我国《担保法》第19条规定,当事人对保证方式没有约定或者约定不明确的,按照连带责任保证承担保证责任。保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的,保证人应当对全部债务承担责任。保证合同另有约定的,按照约定。当连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的,债权人可以要求债务人履行债务,也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。本案中的翻译如果以担保人的身份在订单或是你们双方结算后写下的欠条上签字的,此时翻译的身份是保证人,你方可以向翻译主张货款,翻译对这笔货款承担连带保证责任。(成小燕律师)
更多资料信息请查看:水晶系列综合专业网站:水晶网:www.shuijing365.net 中国水晶城: www.zgsjc.cn 水晶365网:www.crystal365.net 烫钻网 www.tangzuan.org 鞋花网 www.xiehua.org